[Dia kembali minggu lalu.]
[Kapten kekal kita, Park Ji Sung.]
[Dan kapten baru kebanggan kita, Gu Ja Chul.]
[Dua kapten dari Republik Korea-Sebuah pertandingan super dengan hargadiri mereka menjadi taruhannya.]
[Sebuah rancangan pertandingan nasional dengan kesempatan untuk dapat bermain pada Dream Cup.]
[Pada akhir pertandingan panas pada satu malam di musim panas ...]
[Tim Park Ji Sung memenangkan dua tiket untuk ikut ke Dream Cup!]
[Ada hukuman menanti untuk tim pecundang.]
Dan hari ini...
[Running Man berdiri di lapangan impian sekali lagi.]
[Pertempuran yang menjadi tolok-ukur untuk semua laki-laki.]
[Running Man mengambil tempat mereka di tengah-tengahnya.]
Kwang Soo!
Running Man
[Sehari sebelum Dream Cup-Incheon International Asia pukul 7:00]
[Busana Antartika melanda bandara di tengah musim panas.]
Mereka datang. Aku bisa melihat mereka menuju kemari.
- Itu mereka. - Lihat, itu orang-orang dari Antartika.
Hei, kami di sini! Ji Hyo terlihat cantik.
[Seorang pekerja dari Antartika, dan model dari Moskow.]
Aku yakin mereka akan gila. Mereka pasti kepanasan memakai itu.
[Sebuah pemandangan yang bahkan membuat penontonnya berkeringat.]
Apa yang mereka lakukan?
- Aku yakin mereka sengsara sekarang. - Halo!
- Hi. - Hi, Sulli.
[Aku baik-baik saja, tapi aku tidak yakin denganmu ...]
Kami tidak malu sama sekali.
Suk Jin, itu penampilan terbaik yang pernah aku lihat darimu sejauh ini.
Aku? Ya!
- Kau kelihatan seperti G Dragon. - Itu benar-benar cocok denganmu.
[Panggil aku 'Ji-Dragon' ...]
Hei, tidakkan kalian pikir kalau Ji Hyo terlihat keren?
- Kau kelihatan keren. - Ji Hyo terlihat cantik dengan apapun yang dia pakai.
Ji Hyo seperti baru saja melangkah karir untuk majalah fashion.
Tidak banyak orang terlihat cocok menggunakan penutup telinga.
- Apakah terlihat baik-baik saja? Aku tidak bisa melihat diriku. - Tidak, itu benar-benar cocok denganmu.
aku yakin kalian ingat, tapi itulah hukuman karena kalah permainan.
Kalian berempat adalah tim pemenang, dan empat lainnya berada di tim yang kalah.
Ini adalah hukuman bagi mereka yang kalah.
Jika Kalian tidak melepas salah satu pakaian kalian sampai kalian naik pesawat menuju Shanghai ...
Kalian bisa dibebaskan dari tugas menjadi budak.
Tugas Perbudakan?
Kalian adalah budak dari tim menang.
[Selesaikan misi kalian dan singkirkan pakaiannya, dan bebaskan diri dari tugas perbudakan!]
[Hanya dengan menyelesaikan misi yang diberikan oleh master-master mereka, bisa mereka melepaskan pakaian.]
Karena jumlah kita sama, kami akan menentukan masing-masing master.
- Bisa katakan siapa? - Tunggu sebentar.
- Karena kau budak ... - Bukankah Jong Kook budaknya Sulli?
Tunggu sebentar.
Dengan begitu ... Sulli akan menjadi mastermu, dan kau akan menjadi budaknya hari ini.
Dan Gary akan bertanggung jawab atas Ji Hyo dan akan memerintahnya hari ini.
Kebetulan mengenakan kemeja denim button-down seperti Gary.
[Master Gary senang dengan ide pasangan dengan budaknya, Ji Hyo.]
- Aku benar-benar mengenakan kemeja denim. - Ada apa diantara kalian kalian?
- Mereka benar-benar ditakdirkan untuk bersama. - Oke, aku yang pertama memilih.
Aku benar-benar ingin melepas jaket ini. Seperti terbakar di dalam.
- Ini untuk semua para budak. Oh my! - Oh ...
[Beli jippo (ikan kering).]
Apa? Apa maksudnya?
Dimana kita bisa mendapatkan itu di bandara?
- Aku juga tidak punya uang sama sekali. - Aku juga tidak punya uang.
- Kau cari tahu sendiri bagaimana. - Tidakkah kau ingin melepas mantel bulu itu?
- Aku mulai berkeringat. - Dimana kita akan menemukan jippo?
Berjalan supaya kau tidak berkeringat dan ini jenis layanan yang menerima yang pertama datang.
- Aku benar-benar sudah mulai berkeringat. - Dimana jippo?
Siapa yang menjual jippo di sini?
Siapa yang menyangka kalau aku akan mencari jippo di bandara Incheon?
- Apakah Anda menjual jippo sini? - Tidak, tapi kami punyacumi-cumi kering.
Oke, terima kasih.
- Apakah ada sebuah toko di sini? - Di sana ke arah itu.
[Dia benar-benar menggunakan otaknya! Big-nosed menuju toko!]
[Semua budak berangkat ke arah Bignosed setelah melihatnya.]
Suk Jin menemukannya!
[Tidak berpikir jernih karena terlalu sibuk untuk membayar jippo.]
Tolong cepat! Pergi dariku.
Lepaskan! Lepaskan aku! Itu di sana.
[Setiap orang meraih jippo.]
- Kau bisa ambil kembaliannya. - Apa?
- Kau bisa ambilkan kembaliannya untukku. - Hei!
[Kembali dengan terburu-buru untuk menenangkan master mereka.]
- Aku kepanasan. - Kau bisa melepas ini untuk sekarang.
- Aku benar-benar kepanasan memakai ini. - Kau bisa melepaskan scarfnya.
[Ji Hyo bisa melepaskan scarfnya karena telah menyelesaikan misi.]
Aku suka karamel macchiato di pagi hari.
AKu ingin caramel macchiato. Apa yang kau lakukan, budak?
Hei, Song Ji Hyo!
Jangan terlalu dekat denganku! Kau bisa membuatku luluh.
- Kau bisa melepaskan syalnya. - Terima kasih.
- Tentu, kau bisa melepaskan syalnya. - Kwang Soo, buka celanamu.
apa?
Bagaimana bisa aku membukanya?
- Aku ingin cola. - Lihat Jong Kook.
[Jong Kook terakhir yang tiba, dan memberikan makanan ke Sulli.]
- Kau bisa melepas syalnya. - Sulli seperti malaikat.
Dia seperti malaikat. Kau harus menjadi master yang baik.
Itu membuat hidup jauh lebih baik. Aku akan menjadi sangat setia padanya.
- Apa lagi yang bisa aku lakukan untukmu? - Bukankah kau bilang kau haus?
- Kamu bisa berbicara dengan santai padanya. - Bicara santai?
- Berbicara dengannya dengan santai. - Ini kesempatanmu.
- Ini hanya permainan. - Anggap aku seperti temanmu.
- Kalau begitu ... - Anggap aku lebih muda darimu.
Suruh dia menggunakan namanya.
Kim Jong Kook!
Ya, master..
- Jus jeruk ... - Ya, saya mengerti.
- 'Bawakan aku itu'. - Apakah Anda mendapatkan untuk saya?
"Aku benar-benar ingin minum itu sekarang'.
- Aku ingin itu! - Ya, saya mengerti.
Seperti apa yang kau suka?
Kau ingin di cangkir? Atau yang seperti apa?
- Katakan padanya untuk memilihkannya. - Terserah kau saja.
Ya, saya mengerti. Kenapa kau harus mengatakan apa yang akan dikatakannya?
Aku tidak mengatakan apa-apa padanya. Aku hanya bicara sendiri.
Kenapa kau terus memberikan kalimatnya padanya?
Ini dia karamel macchiato.
[Layanan cepat Blank Ji Hyo untuk masternya.]
kelihatannya menyegarkan.
Aku bilang pada mereka untuk membuatnya enak karena Kang Gary akan meminumnya.
- Ji Hyo, kau bisa melepaskan jaketmu. - Terima kasih, Gary.
Kau tidak akan memakannya? Kau tidak mau makan?
haruskah ku buang kalau begitu?
Wow ... lihat betapa baiknya dia memperlakukan Ji Hyo.
- Tidak ada yang tidak bisa kau lakukan untuknya. - Aku tahu hari seperti ini akan datang.
- Apa? Ada dua sedotan? - Tentu saja.
Ini. Bagaimana kalau kita minum bersama?
Boleh juga.
Kau tidak ingin meminumnya? Kau tidak mau minum?
[Tunggu saja sampai kita tiba si Shanghai ...]
Kalau begitu terus pakai jaketmu sampai kita ke Shanghai!
Untuk Ji Hyo!
- Cukup lama aku tidak melihat ini. - Sudah 3 tahun terakhir mereka melakukan itu.
- kalian berdua terlihat begitu nyaman melakukanya. - Kami sudah dua kali bermain dengan kue stik.
Kalian berdua terlihat alami melakukannya. Seperti itu bukan apa-apa.
kau bisa melepas jaketmu, Ji Hyo.
- Wow ... dia sangat baik padanya. - Terima kasih.
Terima kasih banyak.
- Ini dia. - Mungkin seharusnya aku tidak memakai ini.
- Wow, itu bagus. - Boleh aku melepas mantelku?
Tidak, tappi kau bisa melepas syalmu.
[Kwang Soo diperbolehkan untuk melepas syalnya karena menyelesaikan misi.]
[Aku ingin melepas penutup telingaku.]
Berteriak, "Aku menginginkanmu, Kang Gary ' lima kali cukup keras untuk didengar semua orang.
[Ugh, kepalaku ...]
Cukup keras sampai orang-orang bisa mendengarmu.
Mengapa kita masih belum bisa berangkat ke Shanghai?
- Ji Hyo bersiap dengan misinya. - Benarkah?
[Segera setelah melepaskan item terakhir, dia terbebas sebagai budak.]
Apa? Bahwa dia mencintai Kang Gary?
[Baik. Ini bukan masalah besar ...]
Semua!
Apa kalian akan mempublikasikan hubungan kalian?
- Mohon beri ruang untuk pernyataannya. - Ya.
Apa kau tidak akan melakukannya!
[Akankah dia mengatakannya?]
Aku akan membuat pengakuan saya di sini dan saat ini juga.
Kau harus mengatakan itu lima kali. Siap, jalan.
- Aku menginginkanmua, Kang Gary! - Satu.
- Tidak cukup keras, bukan? - Ya!
- Aku ingin kau, Kang Gary! - AKu rasa SHanghai belum bisa mendengarmu.
Apa kau merasa malu?
Semua orang, silahkan bergabung
Aku ingin kau, Kang Gary!
[Gembira]
- Kalian semua mendengarnya, kan? - Aku ingin kau, Ha Dong Hoon!
- Aku ingin kau, Ha Dong Hoon! - Aku ingin kalian semua memberitahu seluruh dunia!
Hei! Kau hanya mempermalukan aku saja.
[Setelah kedatangan mereka di bandara, semua sudah menyelesaikan misi mereka.]
- Wow, itu begitu panas. - Itu benar-benar lucu.
Kita akan segera berangkat ke Shanghai.
Hanya ada dua tiket tersisa untuk berpartisipasi dalam kompetisi.
Empat dari kalian akan mendapat kehormatan untuk bermain di Asian Dream Cup melalui nominasi.
Sekarang semua akan naik pesawat ke Shanghai.
Ayo pergi! Cepat!
[Berangkat ke Shanghai dengan ceria!]
Terima kasih....
[Asian Dream Cup... Kamu datang untukmu!]
[Ini adalah Shanghai!]
[Ibukota kedua China. Ini adalah Shanghai!]
[Tempat dimana budaya dunia dan adat hidup berdampingan.]
[Running Man tiba di konferensi pers.]
[Sambutan bergairah. Awal konferensi pers mereka.]
[Apa yang mereka prediksikan hasil akhir dari pertandingan?]
Aku tidak yakin bagaimana akhirnya.
Semua tergantung dari bagaimana Tim Running Man melakukan yang terbaik dari mereka untuk kami.
[Beban besar]
[Jika tim Running Man berpartisipasi, maka ada peluang besar Shanghai akan menang.]
Dia tidak sama seperti saat kami bermain satu tim setahun yang lalu.
Satu, dua, tiga. Fighting!
[Ini untuk fair play menjelang pertandingan!]
[Di pagi hari Asian Dream Cup]
- Apa ini? - Ada apa disini?
Apa ini?
Kurasa kita akan duduk bersama teman se-tim.
Direktur.
[Kapten Park bergabung dengan Tim Running Man.]
- Ayo duduk disini. - Kemari, Sulli.
Bagaimana kondisimu pagi ini?
- Apa kau baik-baik saja? - Aku tidur dengan nyenyak.
- Ya, aku tidur sangat nyenyak semalam. - Jong Kook tidak tidur nyenyak semalam.
Dari apa yang aku lihat, kondisinya belum benar-benar pulih.
- Dia tidak terbiasa dengan perbedaan waktu. - Apa yang dia bicarakan?
Hanya berbeda 1 jam.
- Hanya berbeda 1 jam saja. - Tapi tetap saja masih ada perbedaan waktu.
Omong-omong, Karena kapten Park akan memilih siapa yang akan turun bermain...
Apakah mungkin untuk kita semua berpartisipasi dalam pertandingan?
- Kalian semua? - Ya.
Tidak, itu tidak akan terjadi.
[Memprediksi bahwa dia tidak akan bermain?]
[Sebenarnya itu malah membuatnya lebih nyaman ...]
Sekarang aku akan mengatakan misi Shanghai kalian.
Kalian akan bermain untuk dua misi untuk memilih 2 pemain untuk pertandingan.
Pada akhir setiap misi, satu pemain akan di pilih untuk pertandingan.
- Satu tim saat ini tidak memiliki kapten. - Aku rasa dia nominasi dirinya menjadi kapten.
Beri kami kapten juga, karena Gu Ja Chul tidak akan berada di hari ini.
- Beri kami kapten baru. - Orang ini mempunyai kemampuan untuk memimpin.
- Siapa itu? - Dia pemain sepak bola terkenal di dunia.
- Bintang terkenal di dunia? - Panggil dia dalam bahasa inggris.
- Dalam bahasa Inggris? - Permisi!
Apa dia orang Amerika?
[Seorang pria kekar dengan martabatnya ... menunggu di balik pintu yang tertutup.]
- Selamat Datang! - Silahkan masuk!
Selamat Datang di Running Man!
[Kapten lain memasuki ruangan!]
[Patrice Evra!]
Evra!
[Bagian dari Ji Sung, Evra di sini!]
[Wingback perancis yang saat ini bermain untuk mengambang saat ini bermain untuk Manchester United.]
[Dikenal sebagai bagian lainnya dari Ji Sung saat Ji Sung masih dalam tim!]
[Sahabat Park Ji Sung, Patrice Evra!]
Dia bilang kalau aku bodoh.
- Saudaraku! - Evra!
- Saudaraku, Evra! - Wajahnya begitu kecil!
[Senang bertemu kembali walaupun mereka sudah bertemu di konfrensi pers.]
- Ayo jabat tangannya. - Saling menyapa.
- Evra di sini. - Helo.
- Aku tidak percaya dia ada disini. - Evra, ini Sulli.
- Helo. - Hei, Evra.
[Memberi salam Ji Sung dengan akrabnya.]
- Evra. - Ini tag namamu.
[Running Man tag nama di punggungnya!]
- Aku harus melekatkannya di belakangmu. - Aku tidak bodoh.
- Aku tidak bodoh. - Oh, kau tidak bodoh?
[Kata Korea pertama yang ia pelajari dari Ji Sung.]
Ini semua karena kau!
[Selamat Datang di Running Man!]
Evra adalah seperti anggota keluarga kami sendiri.
Dia sangat akrab dengan semua ini.
Kenapa kita semua tidak memberinya tepuk tangan?
[Satu lagi Bintang dunia muncul di Running Man!]
- Terima kasih, terima kasih. - "Terima kasih, terima kasih '...
- Bukankah dia tampan? - Dia benar-benar tampan.
- Matanya bersinar. - Kau begitu tampan.
Terima kasih, terima kasih.
[Apakah saya tampan?]
Apakah Evra pernah menonton Running Man sebelumnya? Apakah dia tahu tentang acara ini?
Apa kau pernah melihat acara ini?
- Ya, dan aku ingin menyapa orang-orang korea. - Dia bilang dia ingin menyapa fans Korea.
Republik Korea ... Aku mencintaimu.
[Menghangatkan suasana hanya dengan memberikan 1 statement!]
- Kami mencintaimu! - Aku juga! Aku juga!
[Perhatikan keterampilan entertain Evra bahwa kami akan menunjukkan dalam sedikit.]
Bisakah kau tanya padanya kira-kira berapa umur Suk Jin?
Apa?
- Usiaku ... - Ya?
- Kau tebak berapa usiaku. - Ah, usiamu?
- Tiga puluh ... - Kotor?
- Tiga puluh delapan. - Ah, tiga puluh delapan?
[Apa? Wajah ini?]
[Lalu bagaimana dengan Kwang Soo?]
Ku piki dia terlihat 42.
42.
[Orang tua ...]
Itu karena kau besar.
- Evra, ayo kita berteman. - Evra, itu bagus!
Tapi itu kelewatan.
Senang sekali Evra bisa berbagi waktunya yang sedikit untuk bergabung dengan kita.
Dia luar biasa untuk kapten baru kami.
- Dia lebih baik dari Ji Sung. - Jong Kook ... apa kau akan menariknya kembali?
"Bagaimana bisa kau bicara begitu?"
Kau mungkin tidak akan turun bermain walaupun terpilih di timAnda mungkin tidak bisa menjalankan bahkan jika Anda memilih untuk bergabung permainan.
[Park Ji Sung punya andil untuk memutuskan siapa yang akan bermain di pertandingan.]
Ayolah, kau tidak bisa melakukan itu.
Aku sudah siap dengan apa saja yang kau mSaya siap untuk melakukan apa pun yang Anda minta dari saya lakukan.
Aku kebanyakan di posisi One-Top saat bermain sepak bola.
- bilang apa?
[One-Top = Posisi ofensif teratas.]
Kenapa aku harus tidak tahu? Kenapa aku harus tidak tahu apa itu One-Top?
Saat aku bilang padanya kalau kau akan bermain, Evra bilang kita hanya akan kalah.
Tidak, tidak akan seperti itu, Evra.
Kau harus melihat bagaimana baiknya aku berlari. Aku sangat cocok bermain One-Top.
Oke, kalau begitu. Kita lihat nanti seberapa baik dirimu.
- Apa yang akan kau lakukan, Jong Kook? - Akan kulakukan apapun yang dia suruh padaku.
Dalam hal ini, jjajangmyun (kuliner korea)...
[Baru saja kau bilang kalau kau akan melakukan apapun yang di suruh]
Pesankan buat kita.
[Diterjemahkan untuknya walaupun hanya candaan]
Bagaimana denganmu, Kwang Soo? Apa yang akan kau lakukan?
- Saya juga ... - Kenapa tidak kau jadi pemandu sorak saja?
- Aku bisa melakukan apapun yang harus dilakukan. - Kau harus melakukan ini ...
Kau bisa bermain base kedua.
[Bukankah itu bisbol?]
- Kau bilang aku jadi ball boy? - anak bola.
Kita sekarang akan melakukan beberapa sesi latihan untuk menentukan 2 tempat kosong yang tersisa.
Oke, kita mulai dengan latihan pertama.
Ini disebut, Shanghai Marble.
[Misi nominasi pemain pertama - Shanghai Marble.]
[Jika itu Shanghai Marble...]
- Apa yang harus kita lakukan? - Bukankah itu Dong Wan?
[Raja penyamaran, Dong Wan!]
[Menyamarkan dirinya menjadi karakter game terkenal ...]
- Dia seorang pria? - Ya.
[Evra meledak tawa.]
Evra tampaknya benar-benar menyukai versi Dong Wan ini.
Dia terlihat lebih baik dari pada kedua wanita ini.
Benarkah?
Dia bilang Dong Wan yang paling cantik disini.
[Kau yang terbaik!]
Apa yang kau lihat sekarang ini adalah papan Shanghai Marble.
Apa kau meilhat bagian papan untuk tim kalian?
Wajah Park Ji Sung dan Evra berada di atas potongan tiap tim.
Kalian akan melangkah sejumlah spasi pada papan dengan melempar dadu sebagai misinya.
[Harus menyelesaikan misi dimana kamu mendarat.]
Jika kau gagal dalam misimu, kau harus membayar Bank Go Dong Wan Shanghai
biaya toll 1.000 Yuan .
Tapi jika kau sukses dalam misimu
kau tidak perlu membayar biayanya, dan bisa melanjutkan dengan melempar dadu lagi
- Oke, aku mengerti. - Setiap tim akan diberikan 3.000 Yuan.
- 3.000 Yuan? - 3.000 Yuan.
Kapten yang memenangkan Shanghai Marble akan mendapatkan satu slot untuk tim mereka.
- Evra, kau bisa melempar dadu. - Tepat di sini?
[Evra mengambil giliran pertama untuk melempar dadu di atas papan.]
- Dua. - Dua!
Kunci Keberuntu.
[Mendarat di Kunci Keberuntungan?]
- Bukannya kita harus ke arah itu? - Tidakkah seperti itu jalannya?
[Itu bukan arahnya ...]
[Memindahkan dua kotak ke arah yang benar.]
- Tidak - Tidak.
Tidak, tidak kesitu.
Tidak, aku pergi saja.
Dia kesal sekarang.
- Seoul. - Aku yakin Seoul akan lebih baik.
[Shanghai Marble-Seoul Misi. Ddakji.]
- Ini permainan ddakji? - Misi Seoul pertama adalah ...
- Apa itu? - Itu adalah 'Kalahkan ddakji utama'.
[Kalahan ddakji tertinggi!]
Kau harus mengenai dan mebalikkannya.
[harus mengalahkan dua pemain dari tim lawan untuk lolos dari kotak!]
[Mendemonstrasikan permainannya untuk Evra yang belum pernah melihat ddakji sebelumnya.]
- Aku harus membuatnya berbalik? - Ya.
Kau harus memutarnya.
Kau harus bilang pada Evra supaya dia tepat melempar di tengahnya..
- Itu tidak terbalik. - Apa benar-benar sulit?
- Ya, Kau cobalah. - Biar kulihat kalau aku bisa.
- Dia bagus. - Dia bisa merasakannya.
[Oh? Memperlihatkan beberapa keahliannya bermain?]
Bagus.
- Ji Hyo, perlihatkan apa yang kau punya. - Kau hanya dapat satu kali kesempatan, oke?
Hei, hei, hei ...
- Dia hanya punya satu kesempatan. - Evra ingin kau untuk diam.
Ini dia
[Bereaksi seperti seorang tetua?]
- Evra, itu Kwang Soo. - Kwang Soo.
- Jerapah. - Ayo, Kwang Soo.
Dia pria yang panjang.
Dia pelawak.
42. Dia 42.
Aku 29! Aku berusia 29 tahun!
- Tidak, tidak. Kau berusia 18 tahun. - Dia 18?
[Karena se-tim dengannya, dia menyanjungnya dengan mengatakan dia 18 tahun.]
Kita harus mengalahkan dua orang.
- Kau hanya perlu memutar satu, Suk Jin. - Aku tahu. Aku harus bisa.
Aku harus dapat kesempatan lagi karena aku menangkapnya.
[kesempatan lain karena menagkapnya?]
[Aturan baru? Dengan menangkapnya kau mendapat tiga kesematan?]
- Dengan menangkapnya kau mendapatkan kesempatan lagi. - Satu lagi?
Aturan seperti apa itu?
[Dia menangkapnya lagi!]
[Apa ini keterampilan rahasia dari Big Nosed?]
Bagaimana Suk Jin bisa menangkapnya?
[ini akan menjadi kesempatan terakhirnya.]
- Jangan terlalu memikirkannya. - Kau harus membantingnya kebawah lebih keras lagi.
Kau harus mengenainya tepat di tengah.
[Sekarang saatnya Raja Ddakji, giliran Mr Capable.]
Raja Ddakji. Dia Ddakji Raja.
Hei, hei. Itu aku.
[Ku tunjukan bagaimana caranya.]
[Dua dari lima orang harus memutarnya agas bisa lolos. Jong Kook dari tim Evra sukses dengan mudah]
Bagaimana jika kita tepuk tangan untuk Evra!
[Efra dari Tim Evra adalah pemain terakhir.]
[Perkenalan pertamanya dengan ddakji ... Dia harus membalikkannya agar timnya lolos.]
Ini akan sulit.
[Itu dia!]
[Evra membalikan ddakji tertinggi!]
Astaga.
[Tim Evra melewati misi ddakji Seoul di Permainan Shanghai Marble!]
Itu dusta.
tidak bisa dipercaya !
- Terima kasih. - Apa maksud dari 'tidak bisa di percaya'?
Dengan demikian, Tim Evra bisa melanjutkan ke babak berikutnya tanpa harus membayar biaya tol.
Oke, giliran Park Ji Sung.
- Apa sekarang giliranku? - Oke, Kapten Park!
- Dapatkan nomor dua. - lempar dadunya!
Kita bermain bagus di permainan kedua. Kita bermain bagus di permainan ddakji.
Nomor tiga!
Oke, Sao Paulo!
[Apakah misi Sao Paolo?]
Oke, Sao Paolo!
- Apa itu? - Kami harus memainkannya dengan kaki?
Ayolah, itu tidak dapat dilakukan dengan kakimu.
Ini pertama kalinya aku mendengar Ji Sung mengatakan seseuatu seperti itu.
Ji Sung biasanya tidak mengatakan hal-hal seperti itu.
Hanya satu dari kalian yang perlu sukses untuk lolos dari misi ini.
- Hanya satu orang? - Tantangan!
Tantangan.
Kau harus membuat bola terlempar cukup tinggi kedepan untuk menciptakan gol.
Kau harus mendapatkan peluang bagus untuk dapat kesempatan memasukkannya
- Kau hebat dengan Volli kaki. - Tapi ini tidak akan mudah.
Karena itu terlalu tinggi, ini tidak akan mudah. Tantangan.
[Ah, sayang sekali bolanya memantul di tepinya!]
[Ini tidak akan mudah.]
Tidak mungkin sesulit itu.
Kakiku kehilangan kendali.
[Semua terfokus dengan slot yang masih terbuka untuk nominasi.]
Kau tampak stress karenanya.
- Kau sepertinya stress karena itu. - Tantangan!
- Kau bisa melakukannya, Sulli. - Aku bisa melakukan ini.
Bagus sekali. Kau terlihat cantik saat melakukannya.
Dia bilang padanya di sudah bagus hanya karena dia terlihat canti.
- Apa maksudnya itu? - Wajahmu terlihat cantik saat kau melakukannya.
- Jadi itulah yang terpenting. - Tantangan.
- Gary mungkin bisa. - Dia bagus dalam hal-hal seperti ini.
- Dia bagus dengan hal-hal seperti ini. - Gary bisa melakukannya.
- Jika saja Gary ... - Tantangan.
[Kapten Evra mengoreksinya.]
- Ini tembakan yang sulit. - Apa kau mencoba mengajariku?
[Aku bisa sangat ketat.]
[Bola masuk dan memantul kembali keluar!]
Wow, itu hampir saja.
Aku benar-benar mengira itu akan masuk.
[Harapan terakhir Tim, Ji Sung Kapten Park!]
- Lebih sulit dari kelihatannya. - Ayo, Ji Sung.
Kumohon, Ji Sung.
Itu pasti sulit.
- Kau tidak bilang, 'tantangan'. - Tidak, aku tidak mengatakannya.
[Satu kesempatan lagi karena tidak berkata, 'tantangan'?]
[Kapten Evra keluar untuk menyatakan pelanggaran.]
Oke, oke. Aku mengerti.
- Dia benar-benar ketat. - Katakan padanya untuk tidak menginjak garis.
Karena aku sudah gila ...
melihat wajah Kwang Soo di sana membuat aku ingin menendangnya.
Kenapa kau ingin berbuat itu?
Tantangan.
[Jika dia berhasil gol, maka timnya berhasil melewati misi Sao Paolo!]
[Tim Ji Sung gagal dengan misi Sao Paolo.]
[Memberi Evra kesempatan?]
Aku benar-benar mengira kalau Ji Sung dan Gary akan berhasil memasukkannya.
Ku pikir ini tidak akan mudah.
[Segera berubah ke mode akting?]
Apa dia bilang itu karena kakinya sakit?
- Dia . - Evra benar-benar lucu.
Mengapa dia begitu lucu?
[Evra berhasil mencetakkan bolanya!]
- Evra! - Evra!
[Kapten Evra penuh percaya diri dan terhibur.]
[Bagaimana dia melakukan itu?]
- Itu mengagumkan. - Bagaimana dia melakukan itu?
- Itu mudah. - Apa yang kau lakukan?
Kenapa denganmu, Ji Sung?
[Hebat ... sukses ddakji dan mencetak gol?]
- Itu mengejutkan. - Serius.
[Tim Ji Sung harus membayar 1.000 Yuan untuk biaya tol karena mereka gagal misi Sao Paolo.]
Dia sungguh lucu.
[Kapan dia belajar mengatakan itu?]
Sungguh lucu?
- Dia terdengar seperti kita. - Evra terasa sama seperti salah satu anggota regular kita.
- Empat! - Empat!
- Apa itu? - Satu, dua, tiga, empat.
[Mendarat pada Kunci keberuntungan!]
- Dia membawa sesuatu. - Apa itu?
Pilih salah satu.
- Apa kita robek satu? - Tidak, hanya tarik saja satu.
Kompetisi Kapten vs Kapten.
- Apa itu? - Kompetisi Kapten vs Kapten.
[Ji Sung vs Evra]
- Ji Sung vs Evra. - Ini kapten vs kapten.
Ini akan menjadi kompetisi antara kapten vs kapten.
Jika Evra mengalahkan Park Ji Sung ... maka timnya tidak akan membayar biaya tol.
Tetapi jika Park Ji Sung menang, maka tim akan membayar biaya tol.
- Kalau begitu ini bukan kunci keberuntungan. - Ya, itu beruntung.
- Permainan seperti apa itu? - Jadi dia harus mengalahkan Ji Sung?
[Apa permainan yang Evra akan bermain melawan Ji Sung?]
[Apa ini?]
- Goal apa ini? - Apa mereka harus meniupnya?
Apakah mencetak gol dengan meniup dengan sedotan?
- Ini sepak bola sedotan. - Ini pertandingan sepak bola sedotan.
[Sepak bola sedotan!]
aku lelah
Aku benar-benar lelah. Benar-benar, benar-benar lelah.
[Kapten vs Kapten sepak bola sedotan!]
- Kau harus menang, Ji Sung. - Tunjukan bagaimana melakukannya.
Kau harus menang, Evra.
[Akhirnya, pertempuran antara dua sahabat!]
- Ini adalah pertandingan antara Evra dan Park Ji Sung. - Antara dua atlet terkenal di dunia.
- Persaingan antara sahabat. - Ini menegangkan saraf.
Meskipun kau sudah pernah bermain Video Game seperti ini
Berani taruhan ini adalah pertama kalinya kalian bermain yang seperti ini bersama
Pertama kali bermain semacam permainan ini.
- Apa kau siap? - Ya.
[Siapakah yang akan tertawa di akhir permainan?]
[Kick-off!]
Wow ... melihat mereka.
Tidak!
Ini dia
[Ji Sung kehilangan gol pertamanya!]
[Berakting seperti dia baru saja mencetak gol di lapangan!]
Gol!
Gol untuk Evra!
[Ji Sung-0: Evra-1]
Ini belum berakhir.
Terima kasih, terima kasih. Terima kasih, tapi aku lelah.
Evra, bagaimana kalau mulai lagi?
[Bersalaman selamat tinggal untuk jalannya keluar?]
[Bahkan berjabat tangan dengan kamera?]
[Mengkonfirmasi ulang bahwa itu itu keluar terbaik dari tiga!]
- Oke, satu lagi untuk menang. - Ini giliranku.
Ya.
Meniup dengan keras.
Sampai akhir!
kuat sekali.
[Meniup peluit tepat di dekat telinga mereka.]
- Ini adalah arena olahraga. - Santai saja.
[Jika dia kalah lagi, maka permainan usai!]
[Kalau begitu mari kita lakukan!]
Goal! Goal!
Aku lelah. Aku terlalu lelah.
[Satu gol lagi tersisa untuk kedua tim.]
[Ji Sung mencuri bola Evra!]
- Penalti! - Penalti!
[Dengan tegas memprotes!]
- Penalti! - Mengaku saja kau curang!
[Mengakui mereka melanggar peraturan-tendangan pinalti.]
Kau harus meniupnya dari sini.
Ji Sung Park bisa memblokirnya.
[Jika dia mencetak gol, maka Tim Evra menang!]
[Mampukah Ji Sung memblokirnya?]
Kau kaptenku!
[Gagal mencetak skor dari pinaltinya.]
[Kata pepatah, orang yang menendang adalah yang paling gugup!]
[Menerima kesempatan lain untuk tendangan pinalti.]
[Ji Sung membloknya! Dia berhasil menghadangnya!]
Evra!
[Melampiaskan kemarahannya pada wasit.]
Evra.
- Air, air. - Air.
Air, air!
[Kedua tim meminta waktu untuk istirahat dan strategi.]
Evra!
[Kedua tim menyebar kembali ke sudut mereka.]
[Perawatan khusus untuk kapten Evra yang tampak sangat lelah.]
- Evra. - Ini hanya permainan!
[Semua anggota tim mengurut seluruh tubuhnya.]
- Air, air. - Bawakan dia air.
- Ini, Evra. - Kita perlu air juga.
[Tampak seperti waktu istirahat pemain UFC.]
- Ji Sung, Kau siap? - Kau kaptenku.
[Menaruh botol airnya di depan gawang?]
Aku tidak menyangka sepak bola sedotan bisa menyenangkan begini.
[Satu gol lagi, dan pertandingan ini berakhir!]
[Ji Sung men-dribbling bola segera setelah suara peluit.]
[Hampir saja Evra, tapi dia berhasil membloknya!]
[Tampak seperti aslinya karena dimainkan dua pemain sepak bola.]
- Bola Evra. - Berikan tepuk tangan untuk kedua kapten.
[Bersorak untuk kedua kapten dengan bertepuk tangan.]
[Penulis mencoba untuk menyesuaikan kamera.]
[Aku pinjam topimu.]
[Evra menggiring bola dengan kuat!]
[Evra memprotes bahwa bola membentur tangan Ji Sung!]
- Penalti. - Dia ingin tendangan penalti.
- Penalti. - Penalti.
Tidak ada penalti. Tidak ada penalti.
[Setiap orang bereaksi sangat sensitif.]
- Dia menyentuhnya dengan sedotan! - Tangannya menghalangi.
- Penalti. - Tidak, tidak.
- Tidak "hands", tidak ada "hands". - Penalti.
[Akhirnya menyetujui untuk tendangan bebas sebagai ganti tendangan penalti.]
[Menaruh tepat depannya.]
[Ji Sung sudah mencoba untuk membloknya?]
- Itu harunya mendapat pinalti! - Jarak satu jengkal.
Oke, satu jengkal.
- Satu jengkal. - Aku merasakannya.
[Merasa untuk memeriksa dan memastikan kalau Ji Sung tidak meniupkan sedotannya.]
[Bagaimana Evra akan melakukannya kali ini?]
[Memantul di tiang gawang!]
Lelah, sangat lelah.
[Waktunya untuk serangan balik Ji Sung?]
[Perlahan-lahan membawa bola lebih dekat, lalu dor!]
[Taktik menggiring bola yang baik!]
[Sebuah skor yang berkilauan!]
[Menciptakan kembali perayaan kemenangan tahun 2002 melawan Portugal!]
[Hubungan cinta dan benci.]
- Kita menang! - Kita menang!
[Sepak bola sedota-Tim Ji Sung menang!]
[Masih berterima kasih pada teman timnya telah bersorak untuknya walaupun dia kalah dalam pertandingan.]
Tadi menyenangkan.
- Itu sangat lucu. - Ya benar-benar lucu.
Serius ... itu benar-benar menyenangkan.
[Tim Evra akhirnya menyerahkan 1.000 Yuan untuk biaya tol.]
Ini, Evra.
[Setelah Tim Ji Sung menang, sekarang giliran Tim Evra.]
- Empat, empat. - Empat!
- Bangkok. - Bangkok.
- Bangkok! - Apa itu?
- Pijat Lompat Tali. - Apa itu?
- Apa itu? - Ah, tikar akupunktur?
- Apa? Aku tidak tahu. - Bawa keluar tikarnya!
- Evra ... - Bawa keluar tikar akupunkturnya.
[Tikar Akupunktur yang bahwa bahkan Jackie Chan telah merasakannya ...]
Setiap orang harus melepas sepatu dan kaus kaki mereka.
Permainan ini disebut, 'Pijat Lompat Tali.'
[Shanghai Marble, Misi Bangkok - Pijat Lompat Tali.]
Kami paling payah dengan permainan ini.
- 50. - Apa?
[Lima anggota tim harus menyelesaikan 50 lompat tali.]
- Bagaimana kita melakukan 50 melompat? - Jong Kook, Kau cobalah.
Aku bisa melakukannya. Kau tahu aku bisa mengatasinya.
[Meskipun anggota Running Man pernah melakukan itu sebelumnya ...]
Tidak, tidak, tidak ...
[Pijat Lompat Tali-Tetua Kwang Soo mulai.]
Kau harus melompat tinggi, oke?
- Satu... dua... tiga... empat...
[Menonton dengan rasa kagum terpancar dari matanya.]
Enam, tujuh, delapan, sembilan ... sembilan!
[Gol jika semua mencapai 50. Kwang Soo menyelesaikan sembilan lompatan!]
Tali tersangkut di jarinya.
- Itu jarinya. - Dia lumayan banyak. Dia sampai sembilan lompatan.
Oke, Ji Hyo.
Aku rasa Ji Hyo mungkin tidak akan sampai satu lompatan.
Ji Hyo, siap ... timmu saat ini memiliki sembilan. Siap, jalan!
- Aku mengerti, aku akan melakukannya. - Siap, jalan!
- Diamlah. - Biar aku yang melakukannya.
- Kau harusnya bisa sampai sepuluh. - Tapi dia hanya mendapat sembilan.
- Sepertinya tidak berjalan seperti yang kuinginkan. - kau bisa melakukannya, Ji Hyo.
- Ji Hyo hanya perlu mencapai dua. - Tentu saja, hanya itu yang dia butuhkan.
10, 11, 12, 13, 14 ...
17, 18, 19, 20, 21, 22 ...
23, 24, 25.
[Ace mencapai 18 melompat!]
[Agar dirinya terbiasa dia menggunakan ujung dari matrasMenggunakan ujung matras untuk mendapatkan dirinya digunakan untuk rasa sakit.]
- Berapa banyak lagi? - 25 lebih.
- 25. - Tantangan.
[Memukul kwansoo yang ada di belakang.]
[Selalu menjado Ikon kesialan di mana pun ia pergi ...]
[Akhirnya, Big Nosed memberi kontribusi 0 skor.]
Mengapa kau berdiri di belakang sana!
kenapa kau berteriak padaku padahal aku hanya diam berdiri disitu!
Kenapa kau berdiri dibelakang situ?
Menyingkirlah. Kau hanya menghadang jalan.
Aku hanya berdiri di tempatku!
- Mereka membutuhkan 25 lagi, kan? - 25.
[Bagaimana pengalaman pertama Evra dengan matras akupuntur?]
[Siapa orang itu?]
[Apakah ia memiliki tikar akupunktur di rumahnya di Prancis?]
[Terus melompat!]
[Sekarang misi dimenangkan ... rasa sakit akhirnya datang!]
Kau benar-benar..
[Kapten Evra adalah ikon kesuksesan!]
Evra melakukannya!
[Ini baik untuk kesehatanmu ...]
Wow, Evra! Apa kau baik-baik saja?
[Shanghai Marble, Misi Bangkok Pijat Lompat Tali sukses!]
- Sukses. - Oke!
Evra benar-benar menghibur.
[Bagaimana kalau bergabung dengan industri entertainment korea jika kau sudah pensiun?]
[Gilirannya Tim Ji Sung untuk melempar dadu.]
satu
Apa itu?
[Apakah misi dari Kunci Keberuntungan kali ini?]
Lagi pertandingan Kapten vs Kapten?
- Apa kali ini? - Ini kompetisi menyundul bola.
Setiap kapten harus menyundul bola pada rekannya dan tim yang paling banyak yang menang.
- Gary bisa menjadi yang terbaik. - Biar Gary yang melakukannya.
Kami memilih Gary.
- Kenapa kau tidak duluan? - Kau ingin kami duluan?
- Hanya sekali coba, kan? - Mari kita berlatih sekali.
Ya, hanya sekali latihan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam ... Dia bagus.
[Sambil menari?]
[Kerja bagus, Gary! Merasa kemenangan datang ke arah mereka!]
- kerja bagus. - Aku bisa melakukannya sambil menari!
- Aku pikir Kwang Soo bisa melakukannya. - Kau cobalah, Kwang Soo.
[Tim Evra-Kapten Evra dan tetua Kwang Soo.]
Kita bisa melakukannya, Evra. Ayo kita tunjukan pada mereka!
[Kwang Soo cukup bagus?]
- Ini dia! - Berhenti.
[Tim ini juga bagus!]
- Kau hanya perlu membiarkan kepalamu disitu. - Oke, Gary!
- Haruskah kita duluan? - Mata tetap pada bola.
[Sungguh-sungguh untuk kali ini! Tim mana yang akan menang?]
- Kita harus memenangkan babak ini. - Ini benar-benar membuat tegang urat saraf!
Hey! Jangan sentuh.
Ini ini membuat saraf tegang.
[Tim Ji Sung-Mulai sudulan estafet!]
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam ...
[Oh ... dia akan berhasil?]
"Tujuh.
[Ji Sung berusaha dengan baik untuk menerima bola...]
[Tim Ji Sung skor sembilan!]
[Masih lebih baik saat latihan.]
Santai dan tenanglah.
[Tim Evra harus melebihi sembilan untuk menang.]
Kau menjadi sangat gugup saat bermain yang sesungguhnya.
- Jangan gugup. - Ayo!
Evra!
- Satu... dua... tiga... empat...
Lima, enam, tujuh ...
[Akankah tujuh menjadi akhir skor untuk mereka?]
Lima, enam, tujuh ...
[Menerima tembakan kedelapan!]
[Jika mereka mendapatkan satu lagi!]
Delapan
Sembilan, sepuluh!
Tujuh, delapan, sembilan, sepuluh!
[Tim Evra memenangkan pertandingan sundulan setafet!]
[Hore, Kapten Evra!]
Evra! Evra!
[Shanghai Marble-Tim Evra adalah pemenang utama!]
[Bahkan merayakan dengan Dong Wan.]
Kapten Evra baru saja memenangkan satu slot untuk rekannya untuk pertandingan.
[Akhirnya mereka bergerak ke arena!]
Waktunya mengukir sejarah.
-Satu ... Dua ... Tiga ...
[Stadion Hongkou Shanghai]
[Memasuki tahap di mana Dream Cup akan berlangsung dalam tiga jam lagi.]
- Benar-benar panas diluar sini. - Ini benar-benar panas.
Siapa yang akan mengira aku akan berjalan di belakang Evra seperti ini?
Ini sangat keren.
[Setengah gembira, dan setengah gugup. Melangkah ke lapangan impian ...]
Oke, semua orang. Ini adalah Stadion Shanghai Hongkou.
Ini luar biasa.
Hanya ada satu tempat tersisa untuk diisi.
Tim Ji Sung memiliki dua tempat, dan Tim Ev memiliki satu tempat.
Apa maksudmu, Tim Ev? Ini Tim Evra.
Kalian akan bermain permainan yang mudah untuk menentukan tim mana yang akan mendapatkan spot terakhir.
[Memulai sesi latihan yang kedua untuk menentukan siapa yang akan mendapatkan spot terakhir.]
[Zona foto tendangan bebas.]
[Disaat tim lawan menendang ke gol, harus berdiri di depan gawang dan tersenyum.]
- Ya Tuhan ... - Lebih lagi ...
Agar kau bisa sukses bolanya tidak boleh gol.
Jadi menghalau bola sementara kami harus tetap tersenyum?
Ayo!
[Misi Final-Zona foto tendangan bebas-Start!]
- Apakah ini tendangan penalti? - Ya.
- Ini titik yang asli untuk tendangan pinalti. - Tapi bagaimana kita bisa berhasil?
Tidak, kita pasti bisa.
Oke, saya akan mencoba menendangnya.
Aku akan mencoba mencetak gol nanti.
[Yoo Hyuk menembak!]
[Meskipun Kapten Park menghalaunya, bola masih berhasil masuk!]
Kau tidak bisa hanya sembarang menendang saja.
[Mr Kim-mencobanya.]
Mari kita lihat bagaimana Jong Kook melakukannya.
Hmm.
[Seperti yang dia katakan sebelumnya, dia hanya menyukai permainannya saja.]
[Kapten Evra mengikatkan tali sepatu untuknya?]
Boleh aku menendangnya?
[Tim Evra mengambil tantangan pertama untuk misi Zona foto tendangan bebas.]
Kau harus tersenyum lebar. Gambarmu akan di ambil.
- Gambarmu akan di ambil. - Aku sangat takut.
Tersenyum dengan benar dan lebar dan jangan terpaku pada bolanya.
Bagaimana bisa kami tidak memperhatikannya? Kau cobalah berdiri disini.
Oke, ayo
Tersenyum! Tersenyum!
[Jantung mereka membuat dada mereka berguncang.]
Oke, kami akan mengambil gambar. Satu, dua, tiga.
[Ji Sung menendang.]
Kwang Soo, aku minta maaf!
[Kapten Evra menjadi sangat marah.]
Itu karena kau terlalu tinggi.
[Ji, Kau tunggu saja ...]
Hanya Song Ji Hyo yang tersenyum.
[Gambar menunjukan kalau hanya Blank Ji yang tersenyum.]
[Kedua mata tertutup rapat dengan giginya menggigit kuat.]
Oke, aku akan mengambil gambar sekarang.
- Satu, dua, tiga! - Aku akan menendangnya sangat keras.
[Apa katamu?]
[Tendangan Yang Sangat Kuat!]
- Tunggu! Apa dia boleh begitu? - Apa yang dia lakukan?
[Kapten Evra kembali marah untuk kedua kalinya.]
[Kau tunggu saja dan lihat, Ji ...]
[Oh? Tapi mereka semua tersenyum?]
[Dengan satu pengecualian. Kangguru?]
maaf
[Gilirannya Tim Ji Sung.]
Ji! Ayo, ayolah.
Tunggu, tunggu.
- Pembalasan. - Pembalasan.
- Pembalasan. - Kuharap dia tidak berlebihan.
[Tendangan trik yang menakutkan.]
Jae Suk memutar punggungnya.
- Aku tidak tahu kalau aku bisa melakukannya. - Ini sangat menakutkan.
[Oh? Dia membuat gol.]
Kukira bolanya akan mengenai wajahku.
[Meskipun itu harus gagal bola masuk ke gawang ...]
[Dia masih bisa melindungi wajahnya yang dia banggakan.]
- Kau benar-benar jelek. - Dia seperti kucing ketakutan.
Ini bukan untuk pertamakalinya aku begini karena ketakutan.
[Percobaan kedua Tim Ji Sung.]
Oke, aku akan mengambil gambar.
[Terlalu takut untuk memberikan senyum lebar ...]
[Membuat gol lagi.]
[Masih tetap menjaga wajanya.]
- Jae Suk ... - Apa yang kamu lakukan, Jae Suk?
Kenapa dia begitu terus?
[Menyiagakan diri?]
[Jika saja Yoo Hyuk bisa tersenyum ...]
[Tim Evra melangkah untuk tantangan sekali lagi.]
Kwang Soo, hati-hatilah, oke?
[Targetkan pada Kwang Soo?]
Itu saja, Ji Sung.
Itu dia. Aku melihat ekspresi di wajahnya.
[Itu dia! Ekspresi Ketakutan Kwang Soo.]
[Setiap orang dengan senyum lebar di wajah mereka ...]
[Katak Kwang?]
[Menambahkan sepuluh dagu tambahan untuk wajahnya.]
- Kau harus rileks. - Oke.
Tersenyum. Tersenyum.
[Teh, upaya kedua Evra.]
- Satu, dua, tiga. - Bahkan Evra tampaknya sedikit gugup.
[Katak Kwang sekali lagi melakukannya.]
[Bolanya tidak gol ...]
[Meskipun semua orang berhasil tersenyum ...]
[Katak Kwang terlihat seperti dia sedang menangis.]
[Katak Kwang mendapat kritikan karena ekspresi wajahnya.]
Begitulah biasanya aku tersenyum.
[Senyum Jerapah.]
AKu akan benar-benar tersenyum kali ini. Evra, aku akan benar-benar tersenyum kali ini.
[Oke, Kau cobalah.]
[Sekali lagi Hore.]
[Melempar tangannya untuk menjaga wajahnya apapun yang terjadi.]
Bolanya tidak datang ke arah kami.
[Aku harus tetap siaga. Wajahku sangat berharga ...]
Oke, baik. Kali ini kita selesaikan.
Ayolah, tersenyum.
[Kapten Evra berkonsentrasi pada lubang hitam, Kwang Soo.]
[Jangan lakukan itu.]
Kapan aku melakukan itu?
Aku tidak membuat ekspresi seperti itu.
[Saudara Evra tidak bisa menaruh kepercayaan pada Jerapah.]
- Ingin mencoba menendang bola, Gary? - Ya, kenapa tidak kau coba?
- Tidak apa-apa, aku bisa melakukannya. - Tidak, tidak, tidak ...
[Menolak gilirannya untuk tendangan bebas.]
Ayolah, Evra.
Oke, aku akan mengambil gambar sekarang.
-Satu ... Dua ... Tiga ...
- Perasaanku enak sekali! enak sekali! - Kim Jong Kook!
Tidak, tidak, tidak! Aku tersenyum!
[verifikai Gambar.]
[Sekali lagi Ekspresi Kaget.]
[Frustrasi]
Itu adalah taktik menakut-nakuti.
[Sulli adalah penendang selanjutnya?]
[Menyadari kalau Sulli bisa melakukannya juga setelah melihat betapa takutnya mereka?]
-Satu ... Dua ... Tiga ...
[Benturan keras mengenai kaki panjangnya.]
Ganti! Ganti!
[Ah ... ada katak Kwang lagi ...]
Apa sekarang? Dia penendangnya?
Aku mulai!
[Amatir kicker untuk Tim Evra ...]
[Tendangan tidak jelas dari pencinta sepak bola Mr. Kim.]
[Hah? Blank Ji?]
[Huh?]
[Karena itu adalah taktik palsu ...]
[Kapten Evra mulai sakit kepala.]
[Untungnya mereka juga gagal ...]
maaf.
[Menyuruhnya untuk meninggalkan lapangan?]
[Kapten Evra yang dingin.]
- Sekarang giliran Suk Jin. - Aku akan menendang.
AKu tidak tahu akan kemana arahnya.
[Penendang berikutnya adalah, Big Nosed Brother.]
[Hah? Mereka mungkin berhasil ...]
Kami mendapatkannya.
[Ji Suk, Jae Suk dan Gary berhasil ...]
[Huh?]
[Matanya tertutup, kan?]
Itu Ha Ha ...
Tidak dihitung sebagai senyum?
Matamu tertutup.
[Itu ekspresinya tersenyum?]
[Meskipun ia mencoba untuk mendebatkannya matanya terbuka ... Gagal.]
Kali ini harus berhasil.
Ayo
[Mangatakan pada yang lain untuk mendapatkan timing yang tepat.]
-Satu ... Dua ... Tiga ...
[Bola Ji Sung melambung di atas gawang.]
- Aku pikir kita berhasil. - Aku tersenyum.
[Blank Ji, Evra dan Big-nosed berhasil membuat senyum lebar.]
[Bagaimana Dengan katak Kwang?]
Tersenyum!
Tim Biru ... sukses.
[Tim Evra berhasil sukses misi Zona Foto Tendangan Bebas!]
Evra! Evra!
Kita sekarang telah menyelesaikan putaran nominasi untuk Shanghai Dream Cup.
Park Ji Sung memiliki dua suara, dan Evra juga memiliki dua suara.
[Tim Ji Sung dan Tim Evra masing-masing memiliki dua tempat terbuka untuk pertandingan.]
Park Ji Sung dapat mengusulkan dua pemain dari timnya
dan Evra dapat mengusulkan dua pemain dari timnya.
Pastikan tidak ada yang melihat apa yang Anda tuliskan dan menyerahkannya kepada kami untuk kami umumkan.
[Siapa yang akan menjadi anggota untuk melangkahkan kaki mereka ke lapangan impian 2013?]
Tenang dan pikirkanlah dengan hati-hati.
Yang hanya ingin kukatakan bahwa pengalaman adalah faktor yang penting.
Aku hanya ingin menegaskan kalau aku dikenal karena One-Top ...
[Setelah memberitahu dia untuk berpikir dengan baik, semua orang berusaha menambahkan dua sen mereka.]
[Mr Kim memamerkan kecerobohan permainan kakinya.]
Evra tidak melihatmu sekarang.
[Kecintaanya pada sepak bola sudah mencapai puncak.]
[Semua orang berkumpul untuk menambahkan komentar terakhir mereka dan pendapatnya.]
Kau harus memilih dua pemain.
lihat aku!
[Tendangan Yoo Hyuk mengenai Evra di punggungnya.]
Ganti, ganti.
Maafkan aku!
[Kedua kapten menyelesaikan rekomendasi untuk dua pemain mereka.]
[Siapakah keempat slot yang akan ikut?]
Kami hanya bisa bersorak untuk mereka jika kita tidak berhasil masuk
- Pemain pertama adalah ... - Ini tim kami?
Pemain pertama untuk Tim Park Ji Sung adalah ...
Pemain pertama adalah ...
[Gugup ... tenaga.]
[Siapa pemain pertama yang telah dinominasikan oleh Kapten Park?]
Itu Yoo Jae Suk.
[Yoo Jae Suk]
- Dia sangat beruntung. - Aku akan memberikan yang terbaik.
Pemain berikutnya adalah ...
- Ini suatu kehormatan hanya untuk bisa berada di sini. - Ini suatu kehormatan.
- Aku juga. - Saya percaya pemain berpengalaman seharusnya.
[Membuat komentar sopan meskipun tidak bermaksud serius.]
Mungkin harusnya bagi yang belum pernah melakukannya saja.
Tapi aku benar-benar berharap itu aku.
Pemain kedua dari Tim Ji Sung adalah ...
"Ha ha!"
[pemain kedua-Ha Ha!]
Ji Sung! Aku benar-benar sangat ingin bermain!
Aku benar-benar ingin bermain! Kupastikan untuk mencetak gol!
[Gary dan Sulli sayangnya tidak mendapat porsi.]
- karena kau bermain tahun lalu. - Tentu saja.
Aku merasa lebih buruk sekarang karna Gary mendapat jatah.
[Sekarang giliran Tim Evra untuk membuat pengumuman pemain.]
Evra membuat keputusannya sendiri. Aku tidak memilih para pemain.
[Dua pemain yang di pilih sendiri oleh Evra untuk bermain.]
Aku tidak ada hubungan dengan apapun keputusan yang dia buat.
Waktu untuk mengumumkan pemain untuk Tim Biru.
[Siapa yang akan menjadi pemain pertama untuk Tim Evra?]
Lee Kwang Soo.
Ya, Evra!
Saudaraku
Aku penggemar beratmu selamanya!
- Selamanya. - Terima kasih!
- Dia mengatakan kepada Evra tentang "Neck Disk" Jong Kook. - "Neck Disk" Jong Kook?
[Evra menyadari injuri Jong Kook di lehernya?]
- Kau memakai koyo di lehermu. - Tidak apa-apa.
Lihat? Aku baik-baik saja.
Tidak. aku baik----baik saja.
Oke, pemain terakhir untuk berpartisipasi dalam Asian Dream Cup 2013
[Pemain akhir untuk Dream Asian Cup 2013...]
Kim Jong Kook.
[Kim Jong Kook]
[Emosional ...]
Terima kasih, saudaraku.
Kalian beempat akan ber
akan mengikuti Park Ji Sung dan Evra dan pergi mempersiapkan diri untuk pertandingan.
[Asian C2013-Jae Suk Piala, Ha Ha, Kwang Soo, Jong Kook.]
Kami akan bersorak untuk kalian. Semoga beruntung.
- Fighting. - Sampai jumpa nanti.
- Sampai jumpa! - Kami bangga padamu!
- Pastikan kalian menang! - Berjuang!
[Aku harusnya berada dalam pertandingan ...]
[Menuju lapangan Impian!]
[Satu jam sebelum pertandingan.]
[Ruang ganti pemain.]
[Semua pemain terkenal yang hanya mereka lihat melalui TV berkumpul di satu tempat ...]
[Seperti salah tempat ...]
[Tertelan dalam kegugupan.]
[Sudahhampir jatuh mental .]
[Blits kamera menyala untuk menangkap momen-momen itu.]
Kapten Park !
Bisakau memberitahu strategi untuk permainannya?
4-3-3, atau 4-3-2?
Formasinya 4-2-3-1.
Jae Suk, strateginya 4-2-3-1.
[Mendapatkan bagian penting.]
Apa katamu?
- 4-2-4? - 4-2-3-1.
Aku biasanya bermain One-Tops.
[Menarik banyak perhatian bahkan di pertandingan sepak bola.]
Apa itu di pahamu? Apakah itu koyo?
Kau seharusnya melakukan ini.
[Kim Bo Kyung]
Dia terlihat sangat mirip Kim Bo Kyung.
[Mengambil gambar dengan kembarnya, Kim Bo Kyung.]
[Roti Goldfish]
Mereka benar-benar mirip.
[Yoo Hyuk dan Bo Kyung kagum pada kemiripan mereka sendiri.]
[Dan salah satu pasangan lagi.]
[Kim Dong Won dan Jerapah, Kwang Soo.]
[Waktu yang singkat untuk berlatih.]
[Stadion sudah penuh dengan penonton.]
[Mereka sangat bersemangat dengan memberi sambutan yang begitu hangat.]
[Berlatih untuk melonggarkan kaki mereka.]
[- Ada begitu banyak orang di sini. - Aku tahu].
[Park Ji Sung. Semua mengikutinya?]
[Semua mengikuti di belakang Kapten Park.]
[Melakukan apapun yang di lakukan kapten Park.]
[Ingin menjadi seperti Kapten Park.]
[Saat Evra melihat adegan itu.]
[Bermain dengan Jae Suk.]
[Akhir dari latihan.]
satu menit lagi.
[Akhirnya ...]
[Saat dimana mereka mengambil langkah menuju Lapangan Impian.]
[Anggota Running Man dipenuhi energi gugup.]
Kim Jong Kook.
[Jong Kook di panggil!]
[Bagaimana bisa begini? Kim Jong Kook di starting lineup!]
Semoga beruntung di luar sana.
[Kkuk mengedipkan matanya dari takjub dan gugup.]
- Berjuang! - Berjuang!
Semoga berhasil!!
[Akhirnya mereka masuk ...]
[Kesalahan yang disayangkan dari tahun lalu ...]
[AKan menunjukan kemampuannya yang sebenarnya tahun ini!]
[Memasuki stadion.]
[Sorakan sambutan untuk Jong Kook yang bisa di dengar di seluruh stadion!]
[Upacara pengambilan gambar starting lineup.]
Ayo lakukan!
Ini tidak bisa dipercaya
[Para pemain lainnya menuju bangku cadangan.]
[Tapi di mana sisa anggota kita?]
[Mata setiap orang tertuju pada citra Jong Kook yang ada di lapangan.]
[Mereka ada di sana.]
Aku harusnya berdiri di luar sana.
Jong Kook tidak terlihat gugup seperti yang ia lakukan tahun lalu di lapangan.
- Ini artikel berita di Korea. - Apa katanya?
Bahwa Kim Jong Kook dan Ji Dong Won adalah Two-Tops.
[Benar-benar ada artikel beritanya...]
Apakah permain media juga diizinkan?
Itu akan menjadi artikel olahraga pertama dan terakhir untuk Kim Jong Kook.
[Pertandingan hari ini disiarkan secara langsung di Korea.]
[Nama Jong Kook pada daftar lineup!]
Semua mata tertuju pada Kim Jong Kook. Dia harus menjadi pemain kunci hari ini.
Jika Kim Jong Kook tidak biasa mengatasi berat badannya, itu akan sulit bagi timnya untuk mencetak gol.
Itu benar. Wow ... ia memiliki tubuh yang mengesankan.
[Babak pertama akhirnya dimulai!]
[Semua pemain terkenal di dunia berlari menendang bola di lapangan ini!]
[Dan Harimau Jong Kook berlari dengan penuh keyakinan di antara mereka!]
Tubuh Jong Kook terlihat seperti pemain lainnya.
[Blank Ji seakan menjadi lebih gugup daripada dia.]
Dia dan Ji Dong Won adalah Two-Tops.
[Sesama anggota dengan mata mereka terus mengikuti setiap gerakan Jong Kook.]
[Kapten Park dengan footwork mengesankan!]
Ini dia!
[Sebuah kesempatan untuk Jong Kook!]
[Jong Kook bergerak kemana bola di oper!]
[Jika dia dapat menerima umpan ...]
[Tapi sayangnya bola keluar dari garis.]
[Tapi Kkuk menunjukkan bahwa dia bisa membuat pergerakan yang benar!]
[A 2:1 pass!]
[Kkuk menunjukkan keterampilan passing yang baik bersama Lee Chung Yong!]
- Jong Kook membuat pass yang bagus. - Ya.
[Nomor 38, Kim Jong Kook ... menunjukkan sisinya yang berbeda tahun ini?]
Lihatlah ekspresi wajah Jae Suk.
[Jae Suk Ketakutan.]
[Jantungnya berdebar-debar.]
Ini sangat menegangkan saraf duduk di sini.
[Menjadi semakin gugup melihat kerumunan banyak dan semua pemain.]
Aku ingin tahu bagaimana gugupnya Jong Kook.
Apa yang harus kulakukan kalau mereka memberi bola padaku seperti itu?
[Semakin sediki yang bisa di katakan karena kegugupan mereka.]
[Mengejutkan ... Karena ternyata dia bisa menjadi sangat diam.]
[Baru 15 menit lewat di babak pertama.]
[Permainan kaki Evra.]
[Saat itu, Umpan di berikan ke Kkuk!]
Itu Jong Kook!
[Beberapa pemain bertahan menghujani dia dari satu sisi!]
[Mampukah dia menembusnya?]
[Kehilangan arahnya!]
Oh tidak
[Permainan kakinya ceroboh dan kehilangan bola!]
Dia kehilangan arah.
[Evra mengangkat mentalnya.]
[Bolanya akan di curi darimu jika kau mencoba melakukan itu sendirian.]
[Umpan panjang yang akurat dari kapten Park.]
Evra!
Evra menembak!
[Saat itu!]
[Sebuah kesempatan bagi Kkuk untuk menembak!]
- Ah...
[Kkuk menyia-nyiakan kesempatan emas.]
- Oh tidak! - Dia menggagalkannya!
Dia benar-benar buruk, benarkan? Dia hanya menyukai olahraga.
Dia hanya menyukai olahraga. Dia hanya mengejar-ngejar bola.
[Mengejar bola seperti bayangannya. Pencinta Sepakbola, Kim-"Biarkan saja".]
Jika Jong Kook bermain seburuk itu, harapan apa yang tersisa bagi kita?
[Penuh kekhawatiran.]
Anda akan masuk pada menit ke 25.
- Siapa? Aku? - Kupikir maksudnya kamu
[Jerapah Kwang Soo diberitahu untuk pemanasan.]
Semoga beruntung, Kwang Soo.
[Minho SHINee juga gugup telah diberitahu untuk pergi pemanasan juga.]
- Apa? Apa yang harus aku lakukan? - Kau akan masuk
[Aku harus pergi ke sana?]
[Gugup meningkat.]
[Jerapah raksasa pemanasan.]
Kumohon...
- Apakah itu Lee Kwang Soo? - Itu dia. Dia keluar.
- Sudah waktunya. - Kwang Soo!
Aku mulai gugup untuk dia!
- Mengapa aku menjadi begitu gugup? - Aku mulai gugup untuk dia!
Kwang Soo!
[Kkuk diganti keluar.]
Kerja yang baik!
[Raksasa Giraffe masuk!]
Sekarang semua orang akan mendapatkan kesempatan untuk melihat sepak bola yang berubah menjadi variety show.
Bagaimana jika Kwang Soo membuat gol dengan sundulan?
Lee Kwang Soo! Lihat betapa tingginya dia di luar sana.
[Dengan tingginya yang mengesankan, sundulan sangatlah memungkinkan.]
Kwang Soo harus mencetak gol.
[Kapten Park mengatur dimana Kwang Soo harus pergi.]
[Sebuah kesempatan tendangan sudut ! Menuju depan gawang!]
[Bahkan memamerkan permainan kasar.]
Aku pikir Kwang Soo akan baik-baik saja. Dia menjadi kasar di luar sana.
[Kagum dengan gerakan agresif Kwang Soo.]
[Getaran serupa seperti pemain Inggris Peter Crouch.]
Buat gol sundulan, Kwang Soo.
[Sebuah kesempatan untuk sundulan kepala?]
[Jerapa Crouch kehilangan timingnya.]
[Tapi jerapah tinggi masih memberikan getaran seolah-olah ia mungkin akan memberikan sesuatu.]
- Dia bermain agresif di luar sana. - Dengan ketinggiannya, para pemain Cina ...
[Sambil mengertakkan gigi dan berpegang teguh pada tempatnya didekat tiang gawang.]
[Sebuah umpan dibuat ke arah Jerapah!]
Itu dia!
Lompat!
[Apa hasilnya?]
[Ah ... mana bolanya?]
[Mendaratkan sundulan kepalanya ke tanah.]
Oh tidak
[Tapi kau masih melakukan yang terbaik!]
- Dia jatuh. - Bahkan dalam olahraga, itulah bagaimana selalu terjadi padanya.
[Tapi tetap agresif berusaha untuk membuat sundulan kepala.]
Mungkin ia terlalu memaksakannya?
Apakah Kwang Soo baik-baik saja?
- Aku yakin itu pasti sakit. - Itu pasti sakit.
Evra memantapkan bola dan mengopernya. Lee Kwang Soo!
Dia punya kesempatan, tapi tidak melompat sangat tinggi mengingat tinggi badannya.
[Dia tidak melompat tinggi mengingat tinggi badannya.]
[Kakinya yang panjang berputar tak terkendali di lapangan.]
[Membawa tawa bagi penonton.]
Kwang Soo!
[Menyundulnya dari sisi kepalanya?]
[Jerapah Crouch tidak tampil sebaik sperti yang diharapkan.]
[Apa yang kau lakukan?]
Dia hampir menerima tendangan itu dengan wajahnya.
Tapi dia masih tidak buruk.
[Memberikan kesempatan tendangan bebas ke Kwang Soo?]
Apakah Kwang Soo akan menendangnya?
Kupikir Kwang Soo akan menendangnya.
Astaga, Kwang Soo yang menendang!
Jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu untuk Kwang Soo kami!
- Silahkan! - Kwang Soo!
[Penembak bebas-Nomor 42, Lee Kwang Soo.]
[20m ke gawang ... Akankah dia berhasil?]
[berlari ke arah bola tanpa ragu-ragu!]
[Akankah dia berhasil?]
[Menembakkan bola tepat ke arah kiper tanpa sedikitpun tenaga.]
[Dikecam oleh Kapten Park.]
Tapi itu masih merupakan tendangan yang efektif.
- Apakah hitungan itu sebagai tembakan? - Ya, benar.
[Dalam salah satu surat kabar di China pada hari yang sama ...]
[Ini adalah tembakan yang membuatnya keluar di koran.]
Kwang Soo, buatlah sundulan kepala.
[Jerapah Crouch masih berlari dengan semua kemampuannya.]
[Sundulan yang lain?]
[Sundulan Ji Sung memantul tiang dan gagal menciptakan gol!]
- Aku harusnya diluar sana! - Aku harusnya diluar sana!
Aku pasti bisa menendang lebih baik dari itu!
Semua yang ia harus lakukan hanya menendangnya masuk
[Raksasa Giraffe digantikan dari permainan.]
- Kerja bagus, Kwang Soo. - Setidaknya kau tidak mempermalukan dirimu sendiri.
- Kerja bagus. - kerja bagus, Kwang Soo.
- Kerja bagus. - Bagaimana di luar sana?
Apakah seburuk itu?
Ji Sung merengek-rengek terus padamu.
Seperti apa? Apa yang kau lakukan?
Kau bahkan melakukan beberapa sundulan kepala, dan juga menembakkan tendangan bebas.
Kau satu-satunya orang dari Running Man yang mendapat kesempatan seperti itu.
Tampaknya seperti ada tiga bola saat aku bermain dilapangan.
Aku pikir aku akan pingsan.
Aku memilih satu dari ketiga bola itu tapi itu bukan bola yang asli.
[Memilih salah satu dari tiga bola dalam visinya, tapi itu bukan bola nyata.]
[Mulai dari babak kedua!]
- Apa Minho di sana? - Hah?
[Kapten Park duduk di bangku?]
Evra mengatakan ia masih ingin berlari untuk 15 menit lagi.
[Evra yang kelelahan... Benar-benar keajaiban!]
Bagus!
[Evra dengan bola!]
Tendangan bagus!
[Ah ... tiang gawang!]
[Hampir saja!]
[Skor masih pada 0:0.]
Kau perlu untuk pemanasan.
AKu bilang, Kau perlu pemanasan.
[Waktunya telah tiba ...]
[Ro-Ro akhirnya pergi untuk pemanasan!]
- Itu Ha Dong Hoon! - Dimana?
Itu dia!
Aku gugup untukmu!
Aku harusnya benar-benar berada di luar sana.
[Begitu gugup ...]
[Hah? Apa itu di didalamnya?]
Kedua kemejaku terbuka. Keduanya terbuka.
[Memamerkan kemeja Iron Man pada semua orang.]
[Jae Suk juga menuju ke daerah pemanasan.]
Itu Jae Suk!
- Jae Suk! - Ha Ha!
- Ha Ha! - Ha Dong Hoon!
[Sangat gugup!]
[Saat itu!]
Gol
[Kapten Park mencetak gol!]
[Itu Kapten Park kita!]
Dia benar-benar adalah Kapten Asia!
[Ha Ha berganti dengan Minho!]
[Ro-Ro akhirnya melangkah keluar ke lapangan!]
Apakah dia siap?
[Ro-Ro yang disiapkan di posisinya.]
[Dengan gol Ji Sung, skor kini 1-0.]
[Haroro berlari di lapangan dengan kaki pendeknya.]
[Winger Haroro memamerkan keterampilan kaki cerobohnya kemanapun ia pergi.]
Oh tidak!
Aku tidak tahan untuk menonton ini.
Ha Ha sangat menonjol di lapangan dengan rambut pirang dan kakinya yang pendek.
Tapi ia berhasil bergerak cukup cepat, bukan begitu?
- Ya. - Dia sedikit mirip dengan Lee Geun Ho .
- Tidak, aku salah - Ya .
[Jae Suk berangkat untuk mengambil posisinya.]
Aku tidak pandai sepak bola.
- Bagaimana perasaanmu? - Apa?
Apa yang kamu lakukan? Apa kau mengambil gambar ini?
Apa aku terlihat masih bisa memikirkan apa yang bisa kukatakan sekarang?
- Aku akan gila. - Kau harus mencetak gol.
Kau bilang aku mencetak gol yang bahkan para profesional yang bermain belum mencetak satu?
[Menjadi mudah terkejut ...]
Kau akan bergantian dengan Nam Tae Hee.]
Dia berada di tengah sekarang, jadi kau menjadi Two-Top bersama dengan Suk Hyun Joon.
[Two-Top?]
- Aku bermain di posisi Two-Top? - Ya.
[Berposisi One-Top di lingkungan rumah... dan sekarang posisi Two-Top yang sebenarnya.]
- Kau harus mencetak gol. - Aku akan melakukan yang terbaik, tapi ...
Tapi aku belum pernah melakukannya sebelumnya.
[Ro-Ro bermain bagus dengan posisinya di sayap.]
[Mengumpan ke pemain yang terbuka.]
Tembak!
[Di tepis oleh kiper.]
[Tapi itu tetap saja serangan hebat yang berawal dari pergerakan Ro-Ro.]
Aku diberitahu kalau aku harus melepas kacamataku. Aku tidak akan bisa melihat bolanya.
[Jae Suk akhirnya bersiap-siap untuk melangkah keluar ke lapangan.]
- Kumohon! - Aku sangat gugup untuk Jae Suk.
- Ayo, Jae Suk. - Dia melepas kacamatanya.
Apa bisa dia melihat? Bagaimana jika dia tidak bisa melihat?
Masalah yang lebih besar adalah dia tampak begitu jelek tanpa kacamatanya.
[Lebih khawatir dengan bagaimana wajahnya terlihat dari pada penglihatannya?]
[Sebuah kesempatan dengan tendangan pinalti!]
Dia datang entah dari mana!
[Sulli menjadi marah karenanya.]
[Apa? Memberi Haroro kesempatan untuk menendang?]
- Ha Ha! - Ha Ha!
[Bagaimana dia ...]
Ha Ha mendapat kesempatan untuk tendangan penalti!
Jangan memberi bola padanya!
[Ini benar-benar terlihat seolah-olah dia akan membuat tendangan penalti.]
- Berhenti memaksda Ha Ha kami! - Berhenti memaksa Ha Ha kami!
Jangan memaksanya!
[Saat itu, Jae Suk berganti dengan Tae Hee Nam!]
[Itu Jae Suk.]
[Apa? Mengatakan Jae Suk untuk menendang tendangan penalti segera setelah dia datang?]
- Aku tidak bisa melihat apa-apa!
[Meskipun ia memohon dan mengatakan kepada mereka bahwa ia tidak bisa melihat tanpa kacamata ...]
Jae Suk akan menendang penalti! Ayo bersorak untuknya!
[Bagaimana bisa?]
Begitu ia masuk dalam permainan ...
Jae Suk ...
Kau harus mencetak gol!
[Menyiapkan dirinya untuk menendang tendangan penalti segera setelah ia masuk ke lapangan.]
Sebuah tendangan penalti segera setelah dia masuk!
[Bagaimana Yoo-ames Bong memberi harganya?]
[Hujan lebat mengambil kesempatan hanya saat itu saja untuk turun.]
[Terutama karena tidak mampu melihat tanpa kacamata ...]
[Apakah dia bisa melakukan tendangan penaltinya?]
kumohon...
[Menendang bola sekuat tenaga!]
[Sebuah tendangan yang baik ...]
[memukul gawang!]
dan membentur tiang gawang!
- kenapa! - Tapi tetap saja itu cukup bagus!
[Reaksi bahkan dari para pemain.]
Tapi itu masih merupakan tendangan yang bagus.
Yoo Jae Suk bersiap-siap untuk melakukan tendangan penalti!
- Bolanya mengenai tiang dan memantul. - Ya, sayang sekali .
- Tapi itu terlihat cukup baik. - Itu adalah tendangan yang bagus. Sayang sekali.
[Benar-benar hampir gol!]
- Ini keren. - Menonton mereka bermain saat hujan .
Aku mulai merinding.
[Hujan jatuh lebih lebat dari menit ke menit ...]
Bagus!
[Yoo Hyuk berlari dengan segala yang dia miliki!]
[Ha Ha melewati salah satu pemain lawan!]
Ha Ha berlatih gerakan itu sepanjang malam tadi malam!
Dia belajar gerakan itu dari Jong Kook dan berlatih sepanjang malam!
[Saat itu!]
Mengopernya ke Jae Suk! ini dia!
[Operan yang sempurna untuk Jae Suk!]
sayang sekali.
[Itu sangat bagus!]
[Momen-momen persahabatan di lapangan ...]
[Haroro memberi operan sempurna untuk temannya, Jae Suk.]
Apa yang membuatmu begitu senang? Kalian berdua tidak melakukan apa-apa.
- mengapa mereka begitu senang? - Kenapa mereka tos?
Apa ... untuk apa tos-nya?
Mengapa mereka tos hanya karena operan?
[Jika gol tercipta, itu mungkin bagi mereka untuk saling mengusung ...]
[Permainan ini masih 1-0.]
Gol
[Gol mengagumkan dari Suk Hyun Joon!]
[Merayakan golnya yang luar biasa.]
[Game over]
[Tim Park Ji Sung menang dengan skor 2-0!]
Tim Running Man Kami mengambil bagian di pertandingan ini dan pertandingan usai dengan kemenangan.
Member Running Man Kami tidak menjadi batu sandungan mereka dan menyebabkan kegagalan dalam pertandingan.
[Tidak dapat berpikir ...]
[Sedih karena gagal mencetak gol.]
[Rekannya menyapanya dengan ceria dan mengusir rasa sedihnya.]
Jae Suk.
- kau harusnya mencetak gol dari pinalti itu. - Aku tidak bisa melihat apa-apa.
- Aku tidak tahu kau melepas kacamatamu. - Kupikir aku akan mati.
Pekerjaan bagus.
- Kerja bagus! - kerja bagus!
[Bertukar sapa dengan pemain lain untuk permainan yang baik dan menang.]
Yo, saudaraku.
Minho.
Kenapa kau tidak menendang tendangan penaltinya?
[Saat itu, Evra bangkit dan ...]
[Dan menyeka kacamata untuknya.]
Kapten Park ... Terima kasih untuk segalanya hari ini.
[Salam perpisahan Kapten Park kepada pemirsa.]
Terima kasih untuk semua orang sudah datang hari ini, dan untuk semua kerja keras kalian.
[Pria yang kembali dengan event baru yang besar dalam hidupnya.]
[Bertatap muka dengan juniornya, Kapten Gu.]
[Berbagai pertandingan bersama sahabatnya, Evra.]
[Dan bahkan Lapangan Impian, Dream Cup.]
[Kehormatan telah berdiri di lapangan dengan orang-orang ini ...]
[Sebuah kehormatan besar dari apa pun yang mereka bisa harapkan.]
[Dengan citra segar dalam pikiran kita ...]
[Nomor 7, Park Ji Sung-Kau kapten kekal kami.]
[Murid pindahan pindah ke kelas Sekolah Dasar Running Man.]
Suzy!
[Dengan murid baru yang cantik dan menjelang kelulusan, kami sangat senang.]
Surat ini ditulis untuk diri kita di masa depan.
[Dan mengirimkan surat kepada diri kami di masa depan hanya untuk main-main.]
[Dan saat reuni sekolah 5 tahun kemudian, kami menerima surat-surat itu.]
[Takdir-Kehidupan atau situasi yang telah di tentukan untukmu bahkan sebelum hidupmu dimulai.]
Ada beberapa pasangan yang di takdirkan untuk bersama tanpa sepengetahuanmu.
[Cermin, cermin di dinding, aku bagian dari pasangan yang ditakdirkan?]
Aku sangat takut!
Kita pasangan yang ditakdirkan!
[Orang yang mengubah takdir, dan orang yang mengontrol takdir...]
[Siapapun yang menoleh akan mati.]
[Mimpi buruk yang mengikuti lelucon bahwa mereka bermain lima tahun yang lalu.]
[Cari kebenaran teror yang menghubungkan masa lalu hingga saat ini.]
[The naas dasi yang menjadi mimpi buruk.]
[Minggu Depan Running Man-Kalian berdua adalah pasangan yang menentukan.]